Da na vrlo èudnoj planeti živimo, i èovek mora da bude budala da pomisli da smo sami u svemiru.
Men jeg ved, at det er en temmelig fantastisk planet, vi bor på, og at en mand ville være et fjols at tro, vi er alene i dette univers.
Kao da su gledali kako mi živimo i to ekranizovali.
Det er som taget ud af vores liv.
Mogli bi da živimo i sa manje.
Vi kunne endda klare os for mindre.
Više ne živimo i umiremo zbog statistike.
Statistikkerne afgør ikke længere vores skæbne.
On nam daje hrabrost da živimo i hrabrost da verujemo.
Han giver os mod til at leve - og mod til at tro.
Da si živeo ovde koliko mi živimo, i to bi bilo sasvim dovoljno.
Når man har levet her så længe, så er der forbandet meget at tage hensyn til.
U tebi, mi živimo i kreæemo se.
"Gennem dig lever vi, bevæger os og er til.
Mi živimo i umiremo za njegovu sklonost.
Vi lever og dør efter hans befaling. - Eller dumhed.
Opsesivni, nemilosrdni, živimo i udišemo moralni relativizam.
Besat, skånselsløs. Lever og ånder moralsk relativisme.
Ali vremena u kojima živimo i sve ostalo, Nadam se da razumijete.
Men i disse tider og så videre, håber jeg på din forståelse.
Seæaæemo se da nije bitno koliko dugo živimo nego kako živimo i šta ostavljamo iza sebe.
Vi vil huske, at det ikke er om, hvor længe vi lever men hvordan vi lever og hvad vi efterlader.
Živimo i umiremo po tim pravilima.
Vi lever og ånder for det kodeks.
Živimo i umiremo pod motom "Ko se usudi, pobeðuje."
Og vi lever alle efter vores motto: "Den, der vover, vinder."
Mi divovi veæinom živimo i živimo, veèno.
Vi kæmper fortsætter bare som ældgamle urtikværker.
Onda tu je nauka, biocentrizam, i svi mi živimo i umiremo u beskonaènim univerzumima istovremeno.
Så er der videnskaben og biocentrismen, der mener at vi alle lever og dør i uendelige universer på en og samme tid.
To što se rađamo, živimo i umiremo, uvek tim redom, je zato što se entropija povećava.
Det faktum, at man bliver født, og så lever man, og så dør man, altid i den rækkefølge, det er fordi, entropi stiger.
Prva stvar koja je bila dobra su, naravno, ovih pet revolucija koje su, po mom viđenju, značajno promenile način na koji živimo i produbile naše demokratsko iskustvo.
For det første var der selvfølgelig de 5 revolutioner som i mine øjne har ændret den måde vi lever på og forbedret vores demokrati radikalt.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Så disse sorte kasser, som vi lever med og tager for givet, er faktisk komplekse ting lavet af andre folk, og man kan forstå dem.
Svi zaslužujemo samilost, kao i da živimo, i na internetu i van njega, u saosećajnijem svetu.
Vi fortjener alle medfølelse, og til at leve både online og offline i en mere medfølende verden.
Jer sam u svom istraživanju otkrio da ljudi koji zaista menjaju svet, koji menjaju način na koji živimo i način na koji mislimo su ljudi koji su u početku dočekani sa često snažnim odbijanjem.
Fordi i min forskning fandt jeg, at de mennesker som ændrer verden, som ændrer vores levemåde, og den måde vi tænker på, er de mennesker, som blev mødt af umiddelbar og ofte voldelige afvisninger.
Govorio je stvari poput: „Na mnogo bitnih načina, nanosimo pravu štetu mestima u kojima živimo“ i „Od ključnog je značaja da sada preduzmemo korake da bismo sprečili dalje uništavanje naše Zemlje.“
Der stod ting som, "Vi gør, på mange måder, stor skade på de steder vi lever, " og, "Det er essentielt at vi handler nu for at forbygge fremtidig ødelæggelse af vores planet."
Poput krila leptira koja se sklapaju na jednoj strani Pacifika koja, kažu, mogu da stvore uragan na drugoj strani, tako je sa svetom u kom danas živimo i sa svetskom politikom.
Som vingerne på en sommerfugl der slår på den anden side af Stillehavet som åbenbart kan skabe en orkan på den anden side, ligesom er det med den verden, vi lever i i dag og i verden af politik.
Jer kroz Njega živimo, i mičemo se, i jesmo; kao što i neki od vaših pevača rekoše: Jer smo i rod Njegov.
thi i ham leve og røres og ere vi, som også nogle af eders Digtere have sagt: Vi ere jo også hans Slægt.
Jer vam ovo kazujemo rečju Gospodnjom da mi koji živimo i ostanemo za dolazak Gospodnji, nećemo preteći onih koji su pomrli.
Thi dette sige vi eder med Herrens Ord, at vi levende, som blive tilbage til Herrens Tilkommelse, vi skulle ingenlunde komme forud for de hensovede.
2.0444881916046s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er nu, vi bør leve og eksperimentere. 